「OhashiTrio 2025 China Tour」
北京・上海公演中止に関するお知らせ
 
 
皆様へ
 
平素より格別のご高覧を賜り、厚く御礼申し上げます。
 
謹んでお知らせ申し上げますが、2025年12月5日（金）に北京喜劇院で開催を予定しておりました「大橋トリオ」北京公演、並びに2025年12月7日（日）に上海西岸大劇院で開催を予定しておりました「大橋トリオ」上海公演は、やむを得ない事情により、中止とさせていただくこととなりました。
 
公演中止に伴い、ご予約をいただいておりますお客様には大変ご迷惑とご不便をおかけいたしますことを心よりお詫び申し上げます。
 
本公演のチケットを既にご購入されたお客様は、何らお手続きをしていただく必要はございません。払い戻し手続きを自動的に開始いたしました。チケット代金は、ご利用いただいたお支払い方法に沿って全額返金いたします。
 
お客様のご理解とご支援に、改めて感謝申し上げます。
 
 
上海星在文化伝播有限公司
2025年11月23日





关于“大桥三重唱“北京、上海专场
演出取消公告
 
 
尊敬的观众朋友们：
 
我们非常遗憾的通知您：原定于2025年12月5日（周五）在北京喜剧院举办的“大桥三重唱”北京专场和2025年12月7日（周日）在上海西岸大剧院举办的“大桥三重唱”上海专场，因不可抗力原因取消。
 
对于演出取消给您带来的不便，我们深表歉意，敬请谅解！
 
已经购买本场演出的观众朋友，无需任何操作，我们已启动退票机制，票款将按原支付路径全额退回。
 
感谢各位观众朋友的理解与支持！
 
 
                                       
 
上海星在文化传播有限公司
2025年11月23日